Beth yw EN 10216-2 ac ASTM A106?
Mae EN 10216-2 yn safon Ewropeaidd sy'n cwmpasu tiwbiau dur di-dor at ddibenion gwasgedd, yn benodol duroedd nad ydynt yn aloi ac aloi sydd â phriodweddau tymheredd uchel penodedig. Mae ei raddau cyffredin yn cynnwys P195GH, P235GH, P265GH, P295GH a P355GH, ynghyd â graddau aloi fel 16Mo3. Defnyddir y tiwbiau hyn yn eang mewn boeleri, superheaters, cyfnewidwyr gwres a phibellau proses tymheredd uchel yn y farchnad Ewropeaidd.
ASTM A106 yw'r safon Americanaidd ar gyfer pibell ddur carbon di-dor ar gyfer gwasanaeth tymheredd uchel. Mae ganddo dair gradd, A, B a C. Gradd B yw'r mwyaf cyffredin o bell ffordd a dyma'r bibell ddur carbon di-dor rhagosodedig ym mhrosiectau Gogledd America a'r Dwyrain Canol.
Mae'r ddau gynnyrch yn ddi-dor ac mae'r ddau yn gwasanaethu cymwysiadau pwysau, ond mae eu systemau gradd, terfynau cemegol, dulliau prawf a dogfennaeth yn wahanol.
Cwmpas Pob Safon
\n
| Agwedd | EN 10216-2 | ASTM A106 Gradd B |
|---|---|---|
| Cynnyrch | Tiwbiau dur di-dor at ddibenion pwysau | Pibell ddur carbon di-dor |
| Teulu Materol | Dur nad yw'n aloi ac aloi gyda phriodweddau tymheredd uchel | Dur carbon yn unig |
| Graddau Cyffredin | P195GH, P235GH, P265GH, P295GH, P355GH, 16Mo3 | Gradd A, B, C |
| Cymwysiadau Allweddol | Boeleri, cyfnewidwyr gwres, gweithfeydd pŵer a phetrocemegol | Purfeydd, gweithfeydd pŵer, pibellau - tymheredd uchel |
| Ardystiad | Dogfennau arolygu 3.1 neu 3.2, marc CE o dan PED | Tystysgrif prawf melin fesul ASTM |
Cymhariaeth Cyfansoddiad Cemegol
\n
| Elfen (uchafswm, màs %) | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106 Gradd B |
|---|---|---|
| carbon (C) | 0.20 | 0.30 |
| silicon (Si) | 0.35 | 0.10 mun |
| Manganîs (Mn) | 0.80 i 1.20 | 0.29 i 1.06 |
| Ffosfforws (P) | 0.025 | 0.035 |
| sylffwr (S) | 0.020 | 0.035 |
Mae'r terfynau carbon, ffosfforws a sylffwr tynnach yn EN 10216-2 yn adlewyrchu'r arfer Ewropeaidd o optimeiddio weldadwyedd a chaledwch, tra bod A106 Gradd B yn caniatáu uchafswm carbon uwch sy'n dal i fodloni'r rhan fwyaf o ofynion gwasanaeth tymheredd uchel.
Cymhariaeth Priodweddau Mecanyddol
\n\n
| Eiddo | EN 10216-2 P265GH | ASTM A106 Gradd B |
|---|---|---|
| Cryfder Cynnyrch Lleiaf | 265 MPa | 240 MPa (35 ksi) |
| Cryfder Tynnol | 410 i 530 MPa | 415 MPa munud (60 ksi) |
| Elongation | 22% mun | 30% min mewn 2 fewn |
Mae'r ddau ddeunydd yn addas ar gyfer gwasanaeth tymheredd uchel, ac mae'r ddau yn cael eu pennu'n aml gyda phrofion effaith atodol pan fo angen caledwch ar dymheredd amgylchynol isel ar y dyluniad.
Profi, Arolygu ac Ardystio
Mae EN 10216{4}}2 diwb yn cael eu danfon gyda thystysgrif archwilio, fel arfer EN 10204 math 3.1, ac mae cynhyrchion a roddir ar y farchnad Ewropeaidd ar gyfer offer gwasgedd fel arfer yn cario marc CE o dan y Gyfarwyddeb Offer Pwysedd. Mae angen profion annistrywiol ar y corff tiwb llawn yn ôl y safon.
Mae pibell ASTM A106 yn cael ei gyflenwi â thystysgrif prawf melin yn adrodd am ganlyniadau cemeg gwres a thynnol. Mae'r safon yn gofyn am brofion hydrostatig neu amnewidyn cymeradwy nad yw'n ddinistriol, a gall gofynion atodol ychwanegu archwiliad ultrasonic, profi effaith Charpy a phrofi caledwch.
Sut i Ddewis Rhyngddynt
Fel arfer mae dewis yn cael ei yrru gan leoliad y prosiect a'r cod llywodraethu. Mae prosiectau Ewropeaidd a llawer o brosiectau rhyngwladol yn derbyn graddau EN 10216-2 megis P265GH yn uniongyrchol; Mae prosiectau Gogledd America yn nodi A106 Gradd B. Ar gyfer gwneuthuriad byd-eang, gwiriwch y cod dylunio ar gyfer deunyddiau croesgyfeirio a gwiriwch fod y radd a ddewiswyd yn bodloni'r gofynion dylunio tymheredd, pwysau a chaledwch. Derbynnir y ddwy safon mewn llawer o brosiectau rhyngwladol pan gadarnheir y radd gyfatebol ar y dystysgrif.
Camsyniadau Cyffredin
Mae gwall aml yn rhagdybio bod EN 10216-2 yn cwmpasu tiwbiau dur di-staen; mae tiwbiau di-dor di-staen wedi'u gorchuddio gan EN 10216-5, tra bod EN 10216-2 wedi'i gyfyngu i ddur di-aloi ac aloi. Gwall arall yw trin A106 Gradd B a P265GH yn union yr un fath ym mhob trwch wal; mae eu tablau cryfder cnwd a'u terfynau carbon uchaf yn amrywio. Trydydd camsyniad yw na ellir defnyddio tiwbiau EN 10216-2 y tu allan i Ewrop; cânt eu derbyn ledled y byd pan fydd y contract yn caniatáu.
FAQ
Beth mae GH yn ei olygu yn P265GH?
Mae GH yn sefyll am eiddo tymheredd uchel. Pwrpas P yw pwysedd, y rhif yw'r cryfder cynnyrch lleiaf yn MPa, ac mae GH yn nodi bod y deunydd wedi'i fwriadu ar gyfer gwasanaeth tymheredd uchel.
A yw Gradd B A106 yr un peth â P265GH?
Maent yn debyg o ran lefel cryfder ond nid yn union yr un fath. Mae gan A106 Gradd B derfyn carbon uwch ac amrediad tynnol gwahanol; dylid cadarnhau cywerthedd fesul achos.
A ellir disodli pibell A106 gan diwb EN 10216-2 ar brosiect Ewropeaidd?
Ydy, os yw cod y prosiect yn derbyn y radd EN 10216-2 cyfatebol a bod y dogfennau arolygu gofynnol yn cael eu darparu. Cadarnhewch y cywerthedd gradd ac unrhyw brofion atodol yn gyntaf.
A yw EN 10216-2 yn cynnwys tiwbiau wedi'u weldio?
Mae Rhif EN 10216-2 yn diwbiau di-dor yn unig. Mae tiwbiau wedi'u weldio at ddibenion pwysau yn cael eu cwmpasu gan gyfres EN 10217.
Pa safon sydd â chyfyngiadau llymach sylffwr a ffosfforws?
Mae EN 10216-2 yn gosod terfynau tynnach ar sylffwr a ffosfforws, sy'n gwella weldadwyedd a chadernid tymheredd isel.
Beth yw ystod maint tiwbiau EN 10216-2?
Mae EN 10216-2 yn cwmpasu ystod eang o ddiamedrau allanol a thrwch wal ar gyfer cymwysiadau pwysau, o diwbiau boeler bach i bibellau llinell fawr, gyda goddefiannau wedi'u nodi yn y safon.